Aloisea Inyumba đã kết hôn với Tiến sĩ Richard Masozera, cựu Tổng Giám đốc Cơ quan Hàng không Dân dụng Rwanda (RCAA).[5] Cặp đôi bắt đầu hẹn hò khi cả hai đều là sinh viên tại Đại học Makerere ở Kampala.[5] Hai vợ chồng có hai con, một gái và một trai.[3]

Inyumba qua đời vào ngày 6 tháng 12 năm 2012 tại nhà cô ở Kigali.[6] Cô đã bị ung thư vòm họng,[7] và gần đây đã trở về nhà sau khi tìm cách điều trị ở Đức.[3] Inyumba đã được trao một tang lễ nhà nước tại tòa nhà Quốc hội Rwanda ở Kigali, và điếu văn của cô đã được giao bởi chủ tịch của đất nước, Paul Kagame.[3] Kagame mô tả cô là một nhà lãnh đạo vị tha, "một cán bộ rất tốt và rõ ràng về ý thức hệ".[3] Các diễn giả khác tại tang lễ bao gồm Bộ trưởng Nội vụ Protais Musoni và Phó thống đốc Ngân hàng Quốc gia Rwanda, Monique Nsanzabaganwa.[3]